Переводы „просвещённость“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

освещённос|ть <-ти> СУЩ. ж.

освещённость

(intensity of) illumination

освещённость (световы́е усло́вия)

lighting conditions

пресы́щеннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

пресы́щенность

satiation

пресы́щенность жи́знью

satiety of life

промы́шленнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

промы́шленность

industry

лёгкая/тяжёлая промы́шленность

light/heavy industry

оборо́нная промы́шленность

defence [or armament(s)] industry

автомоби́льная промы́шленность

automobile industry

добыва́ющие о́трасли промы́шленности

extractive industries

промы́шленность по перерабо́тке сельскохозя́йственной проду́кции

agricultural processing industry

оборо́нная/энергети́ческая промы́шленность

defence/energy industry

распу́щеннос|ть <-ти> без мн. СУЩ. ж.

1. распу́щенность (небре́жность, невы́держанность):

распу́щенность

laxity

2. распу́щенность (безнра́вственность):

распу́щенность

dissoluteness

распу́щенность

dissipation

полова́я распу́щенность

debauchery

полова́я распу́щенность

promiscuity

распу́щенность нра́вов

immorality

прови́ннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

прови́нность

fault

прови́нность

offence

серьёзная прови́нность

serious offence

просвещённ|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

просвещённый

enlightened

просвещённый

luminous

в наш просвещённый век

in our enlightened age

просвеще́ни|е <-я> СУЩ. ср.

просвеще́ние

enlightenment

просвеще́ние

education

эпо́ха Просвеще́ния

the age of Enlightenment

просвеща́|ть <-ю, -ешь> нсв., просвети́ть св. ГЛ. перех.

просвеща́ть

enlighten

просвеща́ть

educate

насы́щеннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

насы́щенность

saturation

насы́щенность

intensity

насы́щенность

density

насы́щенность цве́та

depth [or intensity] of colour

пи́сьменнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. пи́сьменность (письмо́):

пи́сьменность

written language

2. пи́сьменность (литерату́ра):

пи́сьменность

literature