Переводы „просрочивавший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

просро́чива|ть <-ю, -ешь> нсв., просро́чить св. ГЛ. перех.

просро́чивать (платёж)

be late with

просро́чивать (па́спорт)

let expire

просро́чивать о́тпуск

exceed leave

па́спорт просро́чен

the passport has run out

просро́чк|а <-и> СУЩ. ж.

просро́чка

expiration

просро́чка

delay

просро́чка

exceeding

просро́чка платежа́

delinquency

просро́чка платежа́

delay in payment

за ка́ждый день просро́чки

for each overdue day

просро́чка поста́вки

delay in delivery

просро́ченн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

просро́ченный

overdue

просро́ченный взнос

overdue installment

просро́ченные платежи́

backlog of payments

просве́чива|ть <-ю, -ешь> нсв., просвети́ть св. ГЛ. (н)перех.

1. просве́чивать (мед):

просве́чивать

X-ray

2. просве́чивать (свети́ть):

просве́чивать

shine through

просве́чивать

show through

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

пострада́вш|ий <-его> СУЩ. м. как прил.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

проса́чива|ться <-юсь, -ешься> нсв., просочи́ться св. ГЛ. возвр. гл.

проса́чиваться

leak out

проса́чиваться и перенос.

infiltrate

проса́чиваться и перенос.

filter through