разлива́|ться <-юсь, -ешься> нсв., разли́ться св. ГЛ. возвр. гл.
1. разлива́ться (пролива́ться):
- разлива́ться
- spill
- ко́фе разли́лся на ска́терть
- coffee spilled on the tablecloth
- тушь разлила́сь по́ полу
- drafting ink spread over the floor
2. разлива́ться (вы́йти из берего́в):
- разлива́ться
- overflow
- река́ разлила́сь
- the river has overflown its banks
- река́ разлила́сь
- the floods are out
3. разлива́ться (распространя́ться):
- разлива́ться
- spread
- румя́нец разли́лся по щека́м
- a flush spread over his cheeks
- за́пах разли́лся по ко́мнате
- the smell spread throught the room
4. разлива́ться (зво́нко петь):
- разлива́ться
- pour out one's song
- разлива́ться соловьём
- wax lyrical
5. разлива́ться (с увлече́нием говори́ть):
- разлива́ться
- declaim
- разлива́ться
- speak with feelings
6. разлива́ться МЕД.:
- (у кого́-ли́бо) желчь разлила́сь
- sb has a bilious attack
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
