Переводы „разноречивость“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

разгово́рчивос|ть <-ти> СУЩ. ж.

разгово́рчивость

talkativeness

разноречи́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

разноречи́вый

contradictory

разноречи́вый

discrepant

разноречи́вая информа́ция

discrepant information

разноречи́вые чу́вства

contradictory feelings

зано́счивос|ть <-ти> СУЩ. ж.

зано́счивость

arrogance

зано́счивость

self-conceit

зано́счивость (надме́нность)

toploftiness

разнови́днос|ть <-ти> СУЩ. ж.

разнови́дность

variety

разнови́дность

sort

разнови́дность БОТАН.

subvariety

нахо́дчивос|ть <-ти> СУЩ. ж.

нахо́дчивость

quick wit

нахо́дчивость

resourcefulness

насто́йчивос|ть <-ти> СУЩ. ж.

насто́йчивость

perseverance

насто́йчивость

persistence

ра́знос|ть <-ти> СУЩ. ж.

ра́зность

diversity

ра́зность МАТЕМ.

difference

разну́зданнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

разну́зданность

licentiousness

разну́зданность (произво́л)

unruliness

заду́мчивос|ть <-ти> СУЩ. ж.

заду́мчивость

pensiveness

заду́мчивость

reverie

впасть в заду́мчивость

be deep in thought

усто́йчивос|ть <-ти> СУЩ. ж.

усто́йчивость

steadiness

усто́йчивость

stability

усто́йчивость цен

stability of prices

дове́рчивос|ть <-ти> СУЩ. ж.

дове́рчивость

trustfulness

дове́рчивость

credulity

изли́шняя дове́рчивость

unwarranted trustfulness

забы́вчивос|ть <-ти> СУЩ. ж.

забы́вчивость

forgetfullness

забы́вчивость

oblivion

изме́нчивос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. изме́нчивость (непостоя́нство):

изме́нчивость

inconstancy

изме́нчивость

changeability

изме́нчивость вку́сов

malleability of tastes

изме́нчивость кли́мата

climatic variability

изме́нчивость температу́ры

temperature variability

2. изме́нчивость БИОЛ.:

изме́нчивость

variation

сезо́нная изме́нчивость

seasonal variation

насле́дственная изме́нчивость

genetic variation

отзы́вчивос|ть <-ти> СУЩ. ж.

отзы́вчивость

responsiveness

отзы́вчивость

sympathy

отзы́вчивость (сочу́вствие)

sensitivity

отзы́вчивость (сочу́вствие)

compassion

разна́шива|ть <-у, -ешь> нсв., разноси́ть св. ГЛ. перех.

разна́шивать

tread out

разна́шивать

wear to shape

разна́шивать

break in

запа́льчивость <-и> СУЩ. ж.

запа́льчивость

impetuosity

запа́льчивость

vehemence

говори́ть с запа́льчивостью

speak with vehemence

обвини́ть в запа́льчивости

accuse of impetuosity