Переводы „распил“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

распы́л <-а> СУЩ. м. разг. (при помо́ле)

распы́л

milling loss

распива́|ть <-ю, -ешь> нсв., распи́ть св. ГЛ. перех.

распива́ть

drink up

распива́ть буты́лку вина́ с дру́гом

split a bottle with a friend

распо́р <-а> СУЩ. м. ТЕХН.

распо́р

thrust

распа́д <-а> СУЩ. м.

1. распа́д ФИЗ., ХИМ.:

распа́д

decay

распа́д

dissociation

распа́д

decomposition

распа́д ядра́

nuclear decay

распа́д о́бщества

decomposition of society

2. распа́д ПОЛИТ.:

распа́д

disintegration

распа́д

break-up

распе́в <-а> СУЩ. м. МУЗ.

распе́в

chant

ра́спр|я <-и> СУЩ. ж.

ра́спря

strife

ра́спря

conflict

забы́ть ста́рые ра́спри

forget old strife

раст|и́ <-у́, -ёшь> нсв., вы́расти св. ГЛ. неперех.

расти́

grow

его́ дохо́ды бы́стро расту́т

his income is growing faster

его́ дохо́ды бы́стро расту́т (о де́тях)

grow up

она́ вы́росла за грани́цей

she grew up abroad

она́ вы́росла за грани́цей (увели́чиваться)

increase

она́ вы́росла за грани́цей (увели́чиваться)

rise

она́ вы́росла за грани́цей (соверше́нствоваться)

develope

рассо́л <-а> СУЩ. м.

1. рассо́л кулин:

рассо́л

pickle

рассо́л ква́шеной капу́сты

sauerkraut juice

2. рассо́л ХИМ.:

рассо́л

brine

ки́слый рассо́л

acid brine

раско́л <-а> СУЩ. м.

1. раско́л (раздробле́ние, расщепле́ние):

раско́л

split

раско́л

cleavage

раско́л

fission

раско́л в па́ртии

split in a party

сторо́нник раско́ла

disunionist

раско́л на фра́кции

a split into factions

вноси́ть раско́л в ряды́

split the ranks

углубля́ть раско́л

widen the division

2. раско́л РЕЛИГ., ист:

раско́л

split

раско́л

schism

раско́л

dissent