Переводы „сбрасывать“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

сбра́сыва|ть <-ю, -ешь> нсв., сбро́сить св. ГЛ. перех.

1. сбра́сывать:

сбра́сывать (бро́сать вниз что-ли́бо)

throw down

сбра́сывать (бро́сать вниз что-ли́бо)

drop

сбра́сывать (с седла́)

buck off

сбра́сывать что́-ли́бо на парашю́те

drop sth by parachute

сбра́сывать ка́мни с горы́

throw down stones

2. сбра́сывать (снима́ть):

сбра́сывать

throw off

сбра́сывать с себя́ оде́жду

shuck (off) one's clothes

сбра́сывать о́бувь

kick off shoes

3. сбра́сывать (сверга́ть):

сбра́сывать

overthrow

сбра́сывать

throw off

4. сбра́сывать ТЕХН.:

сбра́сывать

reduce

сбра́сывать со счето́в

discount sth

сбра́сывать со счето́в

dismiss

Примеры со словом сбра́сывать

сбра́сывать ярмо́

remove burden

сбра́сывать о́бувь

kick off shoes

сбра́сывать ка́мни с горы́

throw down stones

сбра́сывать с себя́ оде́жду

shuck (off) one's clothes

сбра́сывать со счето́в

discount sth

сбра́сывать что́-ли́бо на парашю́те

drop sth by parachute