Переводы „ситуа́цию“ в словаре русско » английский

оздоровля́ть ситуа́цию

normalize the situation

оце́нивать ситуа́цию

assess [or judge] the situation

оце́нивать ситуа́цию (признава́ть досто́инство)

appreciate

попа́сть в тру́дную ситуа́цию

be placed in a difficult situation

попа́сть в тру́дную ситуа́цию

go into a tricky [or critical] situation

попа́сть в идио́тскую ситуа́цию

get into wacky situation

изъясня́ть для себя́ ситуа́цию

clear up a situation

оче́рчивать вкра́тце ситуа́цию

give a brief description of the situation

объекти́вно оце́нивать ситуа́цию

objectively assess the situation

тре́зво смотре́ть на ситуа́цию

take a sober view of the situation

Переводы „ситуа́цию“ в словаре англо » русский

to pour out oil on troubled waters

успока́ивать ситуа́цию

to become mired in sth

попа́сть в тру́дную ситуа́цию

to open (up) a can of worms перенос.

попа́сть в тру́дную ситуа́цию

to see the big picture

рассма́тривать ситуа́цию в перспекти́ве

to get the picture разг.

вни́кнуть в ситуа́цию