Переводы „сколоченный“ в словаре русско » английский

укоро́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. укоро́ченный (ме́ньший по длине́):

укоро́ченный

shortened

укоро́ченный силуэ́т

shortened silhouette

укоро́ченный плащ

raincoat with a reduced length

2. укоро́ченный (сокращённый):

укоро́ченный

reduced

укоро́ченный рабо́чий день

reduced working day

заболо́ченн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

заболо́ченный

swamped

заболо́ченный

waterlogged

заболо́ченный луг

swamp grassland

заболо́ченная ме́стность

marshland

заболо́ченная ме́стность

swampland

позоло́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

позоло́ченный

gilt

позоло́ченный

gilded

позоло́ченные украше́ния

gilded decorations

сплочён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

сплочённый

solid(ary)

сплочённый

united

сплочённый коллекти́в

solid [or united] team

оско́лочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

оско́лочный

splinter

оско́лочный снаря́д

fragmentation projectile [or shell]

ску́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ. разг.

ску́ченный

congested