Переводы „смакуемый“ в словаре русско » английский

доказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

доказу́емый

demonstrable

доказу́емый

evincible

доказу́емый МАТЕМ.

provable

доказу́емое ра́венство

provable equation

испыту́ем|ый <-ая, -ое> СУЩ. м. как прил.

испыту́емый

testee

наказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. наказу́емый (просту́пок):

наказу́емый

punishable

уголо́вно-наказу́емое дея́ние ЮРИД.

punishable offence [or act]

2. наказу́емый (челове́к):

наказу́емый

culpable

наказу́емый

criminal

немину́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

немину́емый

inevitable

немину́емый

unavoidable

немину́емый конфли́кт

inevitable conflict

немину́емая опа́сность

imminent danger

немину́емая смерть

impending death

ненаказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ. ЮРИД.

ненаказу́емый

unpunishable

ненаказу́емый посту́пок

dispunishable act

тре́буем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

тре́буемый

required

тре́буемый

demanded

тре́буемая квалифика́ция

necessary requirement

тре́буемый окла́д

required salary

вменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

вменя́емый

of sound mind

вменя́емый

sane

опека́ем|ый <-ого> СУЩ. м.

опека́емый

ward

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

уважа́емый

respected

уважа́емый

respectable

уважа́емый (в письме́)

dear

уважа́емый челове́к

honourable [or respectable] person