Переводы „театрализовать“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

нейтрализ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)св. ГЛ. перех.

нейтрализова́ть

neutralize

централиз|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)св. ГЛ. перех.

централизова́ть

centralize

денатурализ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)св. ГЛ. перех. ЮРИД.

денатурализова́ть

denaturalize

парализ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)св. ГЛ. перех.

1. парализова́ть МЕД.:

парализова́ть

paralyze

2. парализова́ть перенос.:

парализова́ть

paralyze

парализова́ть уси́лия

paralyze efforts

деморализ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)св. ГЛ. перех.

деморализова́ть

demoralize

деморализова́ть

shatter the morale

театрализо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ. ИСК.

театрализо́ванный

theatrical

театрализо́ванное представле́ние

theatrical performance

театрализо́ванный рома́н

stage-adapted novel

децентрализ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)св. ГЛ. перех.

децентрализова́ть

decentralize

материализ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> св. ГЛ. перех.

материализова́ть

materialize

либерализ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)св. ГЛ. перех.

либерализова́ть

liberalize

либерализова́ть це́ны/торго́влю

liberalize prices/trade

легализ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)св. ГЛ. перех.

легализова́ть

legalize

легализова́ть дипло́м

legalize one's diploma

реализ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)св. ГЛ. перех.

реализова́ть

realize

реализова́ть

bring about

реализова́ть ЭКОН.

sell

реализова́ть ЭКОН.

convert into cash

реализова́ть свои́ пла́ны

implement one's plans

лабиализ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)св. ГЛ. перех.

лабиализова́ть

labialize

стерилиз|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)св. ГЛ. перех.

стерилизова́ть

sterilize

стерилизова́ть буты́лочки для грудно́го ребёнка

sterilize bottles for baby

материализ|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> нсв. ГЛ. возвр. гл.

материализова́ться

materialize

локализ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)св. ГЛ. перех.

локализова́ть

localize

локализова́ть пожа́р

localize a fire

нормализ|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)св. ГЛ. перех.

нормализова́ть

normalize

нормализова́ть

standardize

демобилиз|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)св. ГЛ. перех. ВОЕН.

демобилизова́ть

demobilize

демобилизова́ть

demob

демобилизова́ть а́рмию

demobilize army

электриз|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)св. ГЛ. перех.

электризова́ть

electrize

централизо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

централизо́ванный

centralized

централизо́ванный (центра́льный)

central

централизо́ванное управле́ние

centralized direction

централизо́ванное управле́ние

central direction

театра́л <-а> СУЩ. м., театра́лк|а <-и> СУЩ. ж. разг.

театра́л

theatre-goer

театра́л

playgoer