Переводы „толпа“ в словаре русско » английский

толп|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

толпа́

crowd

толпа́

throng

толпа́

crush

Примеры со словом толпа

несме́тная толпа́

innumerable crowd

разношёрстная толпа́

motley crowd

толпа́ расступи́лась

the crowd fell back

непросвещённая толпа́

uneducated crowd

удивлённая толпа́

astonished [or amazed] crowd

ты́сячная толпа́

crowd of many thousands

разноли́кая толпа́

many-faced crowd

пёстрая толпа́

motley [or mixed] crowd

толпа́ обожа́телей и обожа́тельниц

crowd of admirers

толпа́ рассы́палась в па́нике

the crowd scatter in panic

толпа́ хлы́нула на у́лицу

a crowd poured into the street

толпа́ затолка́ла меня́

I was jostled by the crowd

толпа́ постепе́нно рассоса́лась

the crowd gradually broke up

толпа́ люде́й отхлы́нула

the crowd rushed away

шумли́вая вата́га/толпа́

noisy gang/crowd