Переводы „уродовавшийся“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

продолжа́ющийся

continued

уро́д|овать <-ую, -уешь> нсв., изуро́довать св. ГЛ. перех.

1. уро́довать (обезобра́живать):

уро́довать

disfigure

шрам уро́дует его́ лицо́

scar disfigures his face

2. уро́довать (кале́чить):

уро́довать

maim

уро́довать

mutilate

ране́ния уро́дуют люде́й

injuries maim people

уро́довать плохи́м воспита́нием

spoil one's character by bad education [or handling]

3. уро́довать (искажа́ть):

уро́довать

distort

уро́довать произведе́ние иску́сства

distort a work of art

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow