Переводы „усмиряемый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

усмиря́|ть <-ю, -ешь> нсв., усмири́ть св. ГЛ. перех.

усмиря́ть

pacify

усмиря́ть (мяте́ж)

put down

усмиря́ть (мяте́ж)

suppress

усмире́ни|е <-я> СУЩ. ср.

усмире́ние

pacification

усмире́ние (мяте́ж)

suppression

вменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

вменя́емый

of sound mind

вменя́емый

sane

обвиня́ем|ый <-ая, -ое> СУЩ. м. как прил. ЮРИД.

обвиня́емый

accused

обвиня́емый

defendant

заменя́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

заменя́емый

detachable

немину́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

немину́емый

inevitable

немину́емый

unavoidable

немину́емый конфли́кт

inevitable conflict

немину́емая опа́сность

imminent danger

немину́емая смерть

impending death

невменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. невменя́емый ЮРИД.:

невменя́емый

insane

невменя́емый

irresponsible

объяви́ть невменя́емым

declare insane

2. невменя́емый (непредсказу́емый):

невменя́емый

unpredictable

усмири́те|ль <-ля> СУЩ. м.

усмири́тель

pacificator

усмири́тель (мятежа́)

suppressor

склоня́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

склоня́емый

declinable

склоня́емый

inflective

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

уважа́емый

respected

уважа́емый

respectable

уважа́емый (в письме́)

dear

уважа́емый челове́к

honourable [or respectable] person

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обита́емый

inhabited

обита́емый (жило́й)

inhabitable

испыту́ем|ый <-ая, -ое> СУЩ. м. как прил.

испыту́емый

testee