Переводы „царапание“ в словаре русско » английский

нараста́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. нараста́ние ЭЛЕКТР. (увеличе́ние):

нараста́ние

increase

нараста́ние напряже́ния

voltage build-up

2. нараста́ние ЭКОН. (рост):

нараста́ние

growth

нараста́ние недово́льства

growth of resentment

цара́па|ть <-ю, -ешь> нсв., нацара́пать, оцара́пать, поцара́пать св. ГЛ. перех.

цара́пать

scratch (on)

цара́пать (написа́ть)

scribble

цара́пать (написа́ть)

scrawl

цара́пать рису́нок на стене́

to scratch a drawing on the wall

я поцара́пал щёку ве́ткой

a branch scratched my cheek

цара́пать ме́бель

scratch the furniture

меня́ оцара́пала ко́шка

a cat clawed me

цара́пин|а <-ы> СУЩ. ж.

цара́пина

scratch

отде́латься цара́пиной

get off with a scratch

цара́па|ться <-юсь, -ешься> нсв. ГЛ. возвр. гл.

цара́паться

scratch