Переводы „черепитчатый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

черепи́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

черепи́чный

tile(d)

черепи́чная кры́ша [или кро́вля]

tiled roof

перели́вчат|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

перели́вчатый

chatoyant

перели́вчатый шёлк

chatoyant [or shot] silk

перели́вчатый цвет

iridescent color

решётчат|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

решётчатый

lattice

решётчатый

trellis

решётчатый мост

lattice-bridge

решётчатые о́кна

lattice windows

решётчатая констру́кция СТРОИТ.

framed construction

решётчатая констру́кция СТРОИТ.

trellis-work

ре́пчат|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ре́пчатый

napiform

ре́пчатый лук

onion

черепи́ц|а <-ы> СУЩ. ж.

черепи́ца

roof tile

черепа́ш|ий <-ья, -ье> ПРИЛ.

черепа́ший

tortoise's

черепа́шьим ша́гом

at a tortoise's pace

черепа́хов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

черепа́ховый

tortoise

черепа́ховый

turtle

черепа́ховый (материа́л)

tortoiseshell

черепа́ховый гре́бень

tortoiseshell comb

черепа́ховый суп

turtle soup

се́тчат|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

се́тчатый

cellular

се́тчатый

gauze

се́тчатый фильтр

gauze filter

кле́тчат|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

кле́тчатый

chequered

кле́тчатый

checked

кле́тчатая ска́терть

checked tablecloth

непоча́т|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

непоча́тый

not begun

непоча́тый

untouched

непоча́тая буты́лка вина́

untouched [or unbroken] bottle of wine

рабо́ты непоча́тый край

there is no end [or a lot] of work to be done

чешу́йчат|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

чешу́йчатый

scaly

черепа́х|а <-и> СУЩ. ж.

черепа́ха

tortoise

черепа́ха (морска́я)

turtle

черепн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

черепно́й

cranial

черепна́я коро́бка

brainpan

черепна́я коро́бка

cranium

ла́пчат|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. ла́пчатый и:

ла́пчатый БОТАН.

palmate

ла́пчатый ЗООЛ.

web-footed

2. ла́пчатый ТЕХН.:

ла́пчатая борона́

drag harrow

ла́пчатый культива́тор

duck-foot cultivator

3. ла́пчатый (хитря́га):

гусь ла́пчатый

sly one

гусь ла́пчатый

cunning fellow

брусча́т|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

брусча́тый

paved

мате́рчат|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

мате́рчатый

made of cloth [or textile]

мате́рчатый

fabric

мате́рчатый переплёт

limp binding

взры́вчат|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

взры́вчатый

explosive

взры́вчатое вещество́

explosive

жело́бчат|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

жело́бчатый

grooved

жело́бчатая черепи́ца

grooved roof tile

клеёнчат|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

клеёнчатый

oilcloth

клеёнчатая су́мка

oilcloth bag

клеёнчатый фа́ртук

oilcloth apron