Переводы „этапировать“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

драпир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> нсв. ГЛ. перех.

драпирова́ть

drape (with sth)

драпирова́ть кре́сло

upholster arm-chair

драпирова́ть шёлком

drape with silk

экипир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> н(св.) ГЛ. перех. (снабди́ть, снаряди́ть)

экипирова́ть

equip

экипирова́ть

outfit

экипирова́ть бойцо́в вое́нным снаряже́нием

outfit army with ammunition

экипирова́ть экспеди́цию на Се́верный по́люс

set out an expedition to the North Pole

пир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> нсв. ГЛ. неперех.

пирова́ть

feast

пирова́ть

banquet

пирова́ть (кути́ть)

carouse

пирова́ть всю ночь

feast all night long

копи́р|овать <-ую или -у́ю, -уешь или -у́ешь> нсв., скопи́ровать св. ГЛ. перех.

1. копи́ровать (де́лать ко́пию):

копи́ровать

make a copy (of)

копи́ровать

duplicate

2. копи́ровать (подража́ть):

копи́ровать

imitate

копи́ровать

mimic

де́ти всё копи́руют у роди́телей

children copy everything from their parents

лави́р|овать <-ую, -уешь> нсв. ГЛ. неперех.

лави́ровать

manoeuvre

лави́ровать

tack

пари́р|овать <-ую, -уешь> нсв. ГЛ. перех.

пари́ровать

parry

пари́ровать

retort

пари́ровать уда́р

parry the blow

ради́р|овать <-ую, -уешь> (н)св. ГЛ. неперех.

ради́ровать

wireless