Переводы „юродивость“ в словаре русско » английский

нахо́дчивос|ть <-ти> СУЩ. ж.

нахо́дчивость

quick wit

нахо́дчивость

resourcefulness

стыдли́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

стыдли́вость

pudency

притво́рная стыдли́вость

prudery

уси́дчивос|ть <-ти> СУЩ. ж. без мн.

уси́дчивость

assiduity

облада́ть уси́дчивостью

be assiduous

проявля́ть уси́дчивость

show assiduity [or diligence]

прозорли́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

прозорли́вость

sagacity

прозорли́вость

far-sightedness

юро́див|ый <-ая, -ое> СУЩ. м.

юро́дивый

foolish

юро́дивый

crazy

юро́дивый

“God's fool”

юро́дивый

holy fool

лжи́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

лжи́вость

falsity

лжи́вость

mendacity

учти́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

учти́вость

courtesy

учти́вость

civility

учти́вость

politeness

из учти́вости

out of courtesy

ве́жливос|ть <-ти> СУЩ. ж.

ве́жливость

politeness

ве́жливость

courtesy

проявля́ть ве́жливость

show courtesy

гадли́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

гадли́вость

disgust

гадли́вость

loathing

сонли́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

сонли́вость

drowse

сонли́вость МЕД.

sleep mood

боле́зненная сонли́вость

sleep mood disorder

(кого́-ли́бо) одолева́ет сонли́вость

get drowsy

зано́счивос|ть <-ти> СУЩ. ж.

зано́счивость

arrogance

зано́счивость

self-conceit

зано́счивость (надме́нность)

toploftiness

выно́сливос|ть <-ти> СУЩ. ж.

выно́сливость

endurance

выно́сливость СПОРТ

stamina

выно́сливость (о расте́ниях)

hardiness

неря́шливос|ть <-ти> СУЩ. ж.

неря́шливость

negligence

неря́шливость

untidiness

усто́йчивос|ть <-ти> СУЩ. ж.

усто́йчивость

steadiness

усто́йчивость

stability

усто́йчивость цен

stability of prices

бережли́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. бережли́вость (нерасточи́тельность):

бережли́вость

thrift

2. бережли́вость (хозя́йственность):

бережли́вость

economy

боязли́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

боязли́вость

timidity

насто́йчивос|ть <-ти> СУЩ. ж.

насто́йчивость

perseverance

насто́йчивость

persistence

приве́тливос|ть <-ти> СУЩ. ж.

приве́тливость

affability

приве́тливость

amiability

приве́тливость (дружелю́бие)

neighbourliness

юро́дств|о <-а> СУЩ. ср. без мн.

юро́дство

madness

юро́дство

craziness

молчали́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

молчали́вость

taciturnity

молчали́вость

reticence