Переводы „Боркум“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

фо́рум <-а> СУЩ. м.

фо́рум

Forum ср.

боржо́ми <неизм> СУЩ. ср. и м. (минера́льная вода́)

боржо́ми

Borshom-Wasser ср.

откры́ть буты́лку боржо́ми

Flasche Borshom-Wasser aufmachen

бор|е́ц <-ца́> СУЩ. м.

боре́ц

Kämpfer м.

боре́ц СПОРТ

Ringer м.

боре́ц за гражда́нские права́

Bürgerrechtler м.

бо́ров <-а> СУЩ. м.

1. бо́ров (свинья́):

бо́ров

Eber м.

2. бо́ров разг. (то́лстый челове́к):

бо́ров

Fettwanst м.

бордо́ <неизм> СУЩ. ср. (вино́)

бордо́

Bordeaux м. (Rotweinsorte)

бордю́р <-а> СУЩ. м. (обрамле́ние)

бордю́р

Bordüre ж.

бордю́р

Borte ж.

бордю́р

Besatz м.

цвето́чный бордю́р

farbige Borte

борз|а́я <-о́й> СУЩ. ж.

борза́я

Barsoi м.

борза́я

(russischer) Windhund м.

бород|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

борода́

Bart м.

борода́

Vollbart м.

отра́щивать себе́ бороду́

sich einen Bart wachsen lassen

борон|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

борона́

Egge ж.

боро́ть нсв., поборо́ть св. ГЛ. перех. борю́, бо́решь

боро́ть

überwinden

боро́ть

bezwingen

сон бо́рет

die Augen fallen mir zu

борьб|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

1. борьба́ (с чем-ли́бо):

борьба́

Kampf м. (gegen +вин. )

борьба́ в о́бласти цен ЭКОН.

Preiskampf м.

борьба́ за власть

Machtkampf м.

2. борьба́ (за что-ли́бо):

борьба́

Auseinandersetzung ж.

борьба́ с го́лодом

der Kampf gegen den Hunger

борьба́ за существова́ние

der Kampf ums Dasein

3. борьба́ СПОРТ (на ри́нге):

борьба́

Ringen ср.

4. борьба́ СПОРТ (состяза́ние):

борьба́

Wettkampf м.

у́никум <-а> СУЩ. м.

у́никум

Unikum ср.

у́никум

origineller Mensch м.

обо́рк|а <-и> СУЩ. ж.

обо́рка

Krause ж.

обо́рка

Rüsche ж.

сбо́рк|а <-и> СУЩ. ж.

сбо́рка

Montage ж.

сбо́рка

Zusammenbau м.

оконча́тельная сбо́рка

Endfertigung ж.

убо́рк|а <-и> СУЩ. ж.

1. убо́рка (наведе́ние поря́дка):

убо́рка

Aufräumen ср.

2. убо́рка (вла́жная):

убо́рка

Reinigung ж.

3. убо́рка С.-Х.:

убо́рка

Einbringen ср.

убо́рка

Erntezeit ж.

убо́рка урожа́я

Ernte ж.

бор¹ <бо́ра> СУЩ. м. ХИМ.

бор

Bor ср.

боя́рк|а <-и> СУЩ. ж. (ша́пка)

боя́рка

Mütze ж. mit Pelzrand

бобро́вая боя́рка

Bibermütze ж.

борт <бо́рта> СУЩ. м. МОР.

борт

Bord м.

ле́вый борт

Backbord ср.

пра́вый борт

Steuerbord ср.

на борту́

an Bord

выбра́сывать за́ борт и перенос.

über Bord werfen

борщ <борща́> СУЩ. м.

борщ

Suppe aus roten Rüben und anderem Gemüse

кум <ку́ма> СУЩ. м., кум|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

кум

Trauzeuge м.

кум

Trauzeugin ж.