Переводы „боевитый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

родови́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

родови́тый

altadelig

родови́тый

hocharistokratisch

принадлежа́ть к родови́тому семе́йству

einer altadeligen Familie angehören

ядови́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

ядови́тый

giftig

ядови́тый газ

Giftgas ср.

ядови́тая змея́

Giftschlange ж.

ядови́тые отхо́ды

Giftmüll м.

боеви́к <-а́> СУЩ. м.

1. боеви́к ВОЕН.:

боеви́к

Kämpfer м.

отря́ды боеви́ков

Schlägertruppen ж. мн.

2. боеви́к КИНО.:

боеви́к

Thriller м.

имени́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. имени́тый (изве́стный):

имени́тый

berühmt

имени́тый гость

berühmter Gast м.

2. имени́тый устар (зна́тный):

имени́тый

angesehen

имени́тый род

angesehene Familie ж.

боев|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

1. боево́й (име́ющий отноше́ние к войне́):

боево́й

Kampf-

2. боево́й (во́инственный):

боево́й

kampfbereit

боево́й

kriegerisch

би́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

би́тый

zerschlagen

би́тый

kaputt

би́тый автомоби́ль

Unfallwagen м.

би́тый час

eine geschlagene [или volle] Stunde ж.

би́тый пёс

geschlagener Hund м.

би́тая посу́да

zerschlagenes Geschirr ср.

би́тые я́йца

Rühreier ср. мн.

би́тая ка́рта

geschlagene Karte ж.

би́тая пти́ца

geschlachteter Vogel м.

бри́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

бри́тый

rasiert

бри́тый

glattrasiert

бри́тый подборо́док

glattrasiertes Kinn ср.

бри́тая голова́

rasierter Kopf м.

башкови́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ. разг.

башкови́тый

klug

башкови́тый

gescheit

башкови́тый

aufgeweckt

башкови́тый мужи́к

gescheiter Bauer м.

башкови́тый мужи́к

kluger Kerl м.

дарови́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

дарови́тый

begabt

дарови́тый (тала́нтливый)

talentiert

дарови́тая ли́чность

begabte Persönlichkeit ж.

дарови́тый худо́жник

begabter Maler м.

на ре́дкость дарови́тый ребёнок

ungewöhnlich begabtes Kind ср.

делови́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

делови́тый

sachlich

делови́тый

tüchtig

делови́тый

geschäftstüchtig

глянцеви́т|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

глянцеви́тый

Glanz-

глянцеви́тая бума́га

Glanzpapier ср.