Переводы „величайший“ в словаре русско » немецкий

мельча́йш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

мельча́йший

kleinst

мельча́йший

winzig

мельча́йшие подро́бности

die kleinsten Details

велича́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

велича́вый

majestätisch

велича́вый

erhaben

ближа́йш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. ближа́йший (сле́дующий):

ближа́йший

nächste(r, s)

ближа́йший

nächstliegend

когда́ идёт ближа́йший по́езд до Москвы́?

wann fährt der nächste Zug nach Moskau?

в ближа́йшее вре́мя

demnächst

2. ближа́йший (са́мый бли́зкий):

ближа́йший

beste(r, s)

ближа́йший

engste(r, s)

он мой ближа́йший друг

er ist mein bester Freund

при ближа́йшем рассмотре́нии

bei genauerer Betrachtung

велича́|ть нсв. ГЛ. перех. -ю, -ешь (называть кем-ли́бо/чем-ли́бо)

велича́ть

verherrlichen

велича́ть

rühmen

велича́ть мать ма́тушкой

seine Mutter siezen

как тебя́ по ба́тюшке велича́ть?

wie ist dein Vatersname?

тонча́йш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

тонча́йший

hauchdünn

тонча́йшие нюа́нсы

feinste Nuancen ж. мн.

велика́н <-а> СУЩ. м., велика́нш|а <-и> СУЩ. ж.

велика́н

Riese м.

велика́н

Riesin ж.