Переводы „веснушки“ в словаре русско » немецкий

весну́шк|а <-и> СУЩ. ж.

весну́шка

Sommersprosse ж.

весну́шчат|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

весну́шчатый

sommersprossig

весн|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

весна́

Frühling м.

весна́

Frühjahr ср.

весно́й НАРЕЧ.

весно́й

im Frühling

ве́с|кий <-ая, -ое; -ок, -ка, -ко> ПРИЛ.

ве́ский

schwerwiegend

ве́ский

stichhaltig

сказа́ть своё ве́ское сло́во

ein Machtwort sprechen

вести́ нсв. ГЛ. перех. веду́, ведёшь

1. вести́ (руководи́ть, заве́довать):

вести́

führen

вести́ заседа́ние

eine Sitzung leiten

вести́ перегово́ры

verhandeln

вести́ торго́влю

handeln

вести́ хозя́йство

wirtschaften

2. вести́ (автомоби́ль):

вести́

führen

вести́

lenken

3. вести́ только в 3 л:

вести́

führen

куда́ ведёт э́та доро́га?

wohin führt dieser Weg?

4. вести́ (поступа́ть каки́м-нибу́дь о́бразом):

вести́

sich aufführen

вести́

sich benehmen

веди́ себя́ как сле́дует!

benimm dich anständig!

весëлк|а <-и> СУЩ. ж. (лопа́тка для те́ста)

весëлка

Rührlöffel м.

вы́ложить смесь весëлкой

Teig mit dem Rührlöffel ausbreiten

ве́стник <-а> СУЩ. м.

ве́стник

Bote м.