Переводы „вестимый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

весо́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

весо́мый

gewichtig

весо́мые успе́хи

spürbare Erfolge м. мн.

совмести́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ. книжн

совмести́мый

kompatibel

совмести́мый

miteinander vereinbar

совмести́мый с

kompatibel mit

нестерпи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

нестерпи́мый

unerträglich

нестерпи́мая боль

unerträglicher Schmerz м.

нестерпи́мый моро́з

unerträgliche Kälte ж.

I . вестов|о́й -а́я, -о́е -ого ПРИЛ. устар

вестово́й

Signal-

вестово́й

Alarm-

II . вестов|о́й -а́я, -о́е -ого СУЩ. м. ВОЕН.

вестово́й

Ordonnanz ж.

ощути́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

ощути́мый

spürbar

ощути́мый

fühlbar

мы́слим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

мы́слимый

denkbar

мы́слимый

erdenklich

терпи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. терпи́мый (снисходи́тельный):

терпи́мый

duldsam

терпи́мый

tolerant

2. терпи́мый (сно́сный):

терпи́мый

erträglich

терпи́мый

passabel

несовмести́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

несовмести́мый

unvereinbar

несовмести́мый

unverträglich

несовмести́мый ИНФОРМ.

inkompatibel

допусти́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

допусти́мый

zulässig

допусти́мый

vertretbar

достижи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

достижи́мый

erreichbar

недопусти́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

недопусти́мый

unzulässig

недостижи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

недостижи́мый

unerreichbar

непостижи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. непостижи́мый (непоня́тный):

непостижи́мый

unbegreiflich

2. непостижи́мый (немы́слимый):

непостижи́мый

unfassbar

э́то непостижи́мо!

es ist nicht zu fassen!

вестибю́|ль <-ля> СУЩ. м.

вестибю́ль

Vestibül ср.

обрати́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обрати́мый

konvertierbar

нелюди́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

нелюди́мый

menschenscheu

неукроти́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. неукроти́мый (неи́стовый):

неукроти́мый

unbändig

неукроти́мый зверь

unbezähmbares Tier ср.

неукроти́мый гнев

unzähmbarer Zorn м.

2. неукроти́мый (неудержи́мый):

неукроти́мый

unaufhaltsam

неукроти́мый

unbändig

необрати́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

необрати́мый

nicht umkehrbar

необрати́мый (не подлежа́щий отме́не)

unwiderruflich

вестибуля́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. АНАТ.

вестибуля́рный

vestibulär

вестибуля́рный аппара́т

Gleichgewichtsorgan ср.