Переводы „вкачаться“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

кача́|ться нсв. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. кача́ться (из стороны́ в сто́рону):

кача́ться

schaukeln

кача́ться

sich wiegen

кача́ться

pendeln

2. кача́ться (поша́тываться):

кача́ться

taumeln

покача́|ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

покача́ться

sich schaukeln, sich wiegen

вка|ти́ться св. ГЛ. возвр. гл. -чу́сь, -тишься

вкати́ться → вка́тываться

Смотри также вка́тываться

вка́тыва|ться нсв., вкати́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

вка́тываться

hineinrollen

мяч вкати́лся в воро́та

der Ball rollte ins Tor

нач|а́ться св. ГЛ. возвр. гл. -ну́сь, -н...шься

нача́ться → начина́ться

Смотри также начина́ться

начина́|ться нсв., нача́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

начина́ться

beginnen

спекта́кль начался́

die Aufführung begann

слу́шание де́ла начало́сь

die gerichtliche Verhandlung lief an

венча́|ться нсв., обвенча́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

венча́ться

sich kirchlich trauen lassen

та́йно венча́ться в це́ркви

sich heimlich in der Kirche trauen lassen

вка́тыва|ться нсв., вкати́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

вка́тываться

hineinrollen

мяч вкати́лся в воро́та

der Ball rollte ins Tor

раскача́|ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

раскача́ться → раска́чиваться