Переводы „ворсистый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

роси́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

роси́стый

betaut

роси́стый

voller Tau

роси́стый

taufeucht

роси́стое у́тро

taufrischer Morgen м.

роси́стая трава́

taubedecktes Gras ср.

по́рист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

по́ристый

porös

гори́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

гори́стый

bergig

гори́стый

Gebirgs-

гори́стая ме́стность

Berglandschaft ж.

творо́жист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

творо́жистый

Käse-

голоси́ст|ый <-ая,-ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

голоси́стый

stimmkräftig

голоси́стый певе́ц

Sänger м. mit starker Stimme

леси́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

леси́стый

waldig

мяси́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

мяси́стый

fleischig

мяси́стый кусо́к свини́ны

ein großes Stück Schweinefleisch

мяси́стoe лицо́

fleischiges Gesicht ср.

уве́сист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

уве́систый

tüchtig

уве́систый

kräftig

уве́систый (тяжёлый)

gewichtig

уве́систый (тяжёлый)

schwer

уве́систый (тяжёлый)

wuchtig

золи́ст|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

золи́стый

aschenhaltig

золи́стый

aschenreich

золи́стый у́голь

aschenhaltige Kohle ж.

ерши́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ. разг.

1. ерши́стый (волосы́):

ерши́стый

Igelfrisur ж.

ерши́стые бро́ви

buschige Augenbrauen ж. мн.

2. ерши́стый (неусту́пчивый):

ерши́стый

störrisch

ерши́стый

unnachgiebig

ерши́стый па́рень

störrischer Bursche м.

игри́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

игри́стый

Schaum-

игри́стое вино́

Schaumwein м.

йо́дист|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

йо́дистый

jodhaltig

йо́дистый

jodiert

йо́дистый на́трий

jodiertes Natrium ср.

йо́дистые мета́ллы

jodhaltige Metalle мн.

йо́дистая соль

jodiertes Salz ср.

фто́рист|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

фто́ристый

Fluor-

фто́ристые углеводоро́ды

Fluorkohlenwasserstoff м.

хло́рист|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ХИМ.

хло́ристый

chlorhaltig

хло́ристый ка́льций

chlorhaltiges Kalzium ср.