Переводы „воспринимавшийся“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

воспринима́|ть нсв., восприня́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

воспринима́ть

wahrnehmen

воспринима́ть (принима́ть)

akzeptieren

воспринима́ть (принима́ть)

annehmen

воспринима́ть дурны́е привы́чки

schlechte Gewohnheiten annehmen

воспринима́ть стиль рабо́ты

den Arbeitsstil akzeptieren

восприи́мчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

восприи́мчивый

aufnahmefähig

восприи́мчивый

schnell begreifend

восприи́мчивая ко всему́ нату́ра

aufnahmefähige Natur ж.

восприи́мчивый ум

schneller Verstand м.

восприи́мчивый ум

gute Anpassungsgabe ж.

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опе́рившийся

flügge

воспроти́в|иться св. ГЛ. возвр. гл. -люсь, -ишься

воспроти́виться → проти́виться

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

неприсоедини́вшийся

blockfrei

восприи́мчивос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. восприи́мчивость (усвое́ние):

восприи́мчивость

Aufnahmefähigkeit ж.

хоро́шая восприи́мчивость

gute Aufnahmefähigkeit

2. восприи́мчивость МЕД.:

восприи́мчивость

Anfälligkeit ж.

восприи́мчивость к инфекцио́нным боле́зням

Anfälligkeit für infektiöse Krankheiten

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge ср.

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt