Переводы „вспоминаться“ в словаре русско » немецкий

вспомина́|ть нсв., вспо́мнить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь (кого́-ли́бо/что-ли́бо; о ком-ли́бо/чём-ли́бо)

вспомина́ть

sich erinnern

вспомина́ть

zurückdenken an +вин.

вспо́мнил!

jetzt fällt es mir ein!

запомина́|ться нсв., запо́мниться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

запомина́ться

im Gedächtnis haften bleiben

э́то мне хорошо́ запо́мнилось

das habe ich noch gut in Erinnerung

припомина́|ться нсв., припо́мниться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

припомина́ться

sich erinnern, sich ins Gedächtnis zurückrufen

ему́ припо́мнилась де́тская пора́

er erinnerte sich an seine Kindheit