Переводы „голосивший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

голоси́ст|ый <-ая,-ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

голоси́стый

stimmkräftig

голоси́стый певе́ц

Sänger м. mit starker Stimme

голосов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

голосово́й

Stimm-

голосовы́е свя́зки

Stimmbänder мн.

голосова́ни|е <-я> СУЩ. ср.

голосова́ние

Abstimmung ж.

голосова́ние

Stimmabgabe ж.

зао́чное голосова́ние

Briefwahl ж.

откры́тое голосова́ние

offene Abstimmung ж.

поимённое голосова́ние

namentliche Abstimmung ж.

о́бщее голосова́ние

Urabstimmung ж.

прямо́е голосова́ние

direkte Wahl ж.

та́йное голосова́ние

geheime Abstimmung ж.

уча́стие в голосова́нии

Stimmbeteiligung ж.

уча́стие в голосова́нии

Wahlbeteiligung ж.

голо|си́ть нсв. ГЛ. неперех. -шу́, -сиˈшь

голоси́ть

jammern

голоси́ть по поко́йнику

den Toten betrauern

голос|ова́ть¹ нсв., проголосова́ть св. ГЛ. неперех. -у́ю, -у́ешь

1. голосова́ть (за кого́-ли́бо/что-ли́бо):

голосова́ть

stimmen für

2. голосова́ть разг.:

голосова́ть

abstimmen über

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee ж.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff м.

головн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

1. головно́й АНАТ.:

головно́й

Kopf-

быть чье́й-ли́бо головно́й бо́лью

jdm Kopfzerbrechen bereiten

головна́я боль

Kopfschmerzen мн.

головно́й мозг

Gehirn ср.

2. головно́й (гла́вный веду́щий):

головно́й

Leit-

головно́й

Mutter-

головна́я компа́ния

Obergesellschaft ж.

головна́я организа́ция

Dachorganisation ж.

головно́е о́бщество

Muttergesellschaft ж.