Переводы „дичок“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

дьяч|о́к <-ка́> СУЩ. м.

дьячо́к

Küster м.

суч|о́к <-ка́> СУЩ. м. уменьш (сук)

сучо́к

kleiner Ast

сучо́к

Zweig м.

под нога́ми потре́скивали сухи́е сучки́

unter den Füßen knackten trockene Zweige

без сучка́, без задо́ринки

tadellos

без сучка́, без задо́ринки

einwandfrei

пуч|о́к <-ка́> СУЩ. м.

пучо́к

Büschel ср.

пучо́к ФИЗ.

Bündel ср.

пучо́к (причёска)

Haarknoten м.

сач|о́к¹ <-ка́> СУЩ. м.

сачо́к

Fangnetz ср.

сачо́к

Kescher м.

сачо́к для ба́бочек

Schmetterlingsnetz ср.

сачо́к для ры́бы

Hamen м.

жуч|о́к <-ка́> СУЩ. м. разг.

жучо́к

Käferchen ср.

жучо́к

Holzkäfer м.

жучо́к

Holzbohrer м.

дичь <ди́чи> СУЩ. ж.

1. дичь ЗООЛ.:

дичь

Wild ср.

2. дичь (мя́со):

дичь

Wild ср.

дичь

Fleisch ср.

3. дичь разг. (неле́пость, вздор):

дичь

Unsinn м.

поро́ть дичь

Unsinn reden

мужич|о́к <-ка́> СУЩ. м.

мужичо́к

Bauer м.

нович|о́к <-ка́> СУЩ. м.

1. новичо́к (начина́ющий):

новичо́к

Neuling м.

новичо́к

Anfänger м.

2. новичо́к (в би́знесе, на эстра́де и т.п.):

новичо́к

Newcomer м.

дича́|ть нсв., одича́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

дича́ть

verwildern

дича́ть (о челове́ке)

menschenscheu werden

языч|о́к <-ка́> СУЩ. м.

язычо́к

kleine Zunge ж.

язычо́к АНАТ.

Zäpfchen ср.

язычо́к АНАТ.

Uvula ж.

язычо́к (боти́нка)

Lasche ж.

крюч|о́к <-ка́> СУЩ. м.

крючо́к

Haken м.

крючо́к

Häkchen ср.

крючо́к (для вяза́ния)

Häkelnadel ж.

маяч|о́к <-ка́> СУЩ. м.

маячо́к

kleiner Leuchtturm м.

молчо́к МЕЖД. разг.

име́й в виду́, обо всём э́том — молчо́к

und denk daran — kein Wort darüber!

скач|о́к <-ка́> СУЩ. м.

скачо́к

Sprung м.

скачо́к ло́шади

Pferdesprung м.

сде́лать скачо́к

einen Sprung machen

смыч|о́к <-ка́> СУЩ. м. МУЗ.

смычо́к

Bogen м.

дотро́нуться смычко́м до струн

mit dem Bogen die Saiten berühren

щелч|о́к <-ка́> СУЩ. м.

щелчо́к (уда́р)

Stüber м.

щелчо́к (звук)

Knall м.

щелчо́к мы́ши ИНФОРМ.

Mausklick м.

толч|о́к <-ка́> СУЩ. м.

толчо́к

Stoß м.

толчо́к

Ruck м.

толчо́к (подзе́мный)

Erdstoß м.

толчо́к и перенос. (импу́льс)

Anstoß м.

толчо́к и перенос. (импу́льс)

Antrieb м.

толчо́к СПОРТ (шта́нги)

Stoßen ср.

дать толчо́к чему́-ли́бо

den Anstoß geben zu +дат.

волч|о́к <-ка́> СУЩ. м.

волчо́к

Brummkreisel м.

знач|о́к <-ка́> СУЩ. м.

значо́к

Abzeichen ср.

значо́к

Plakette ж.

зрач|о́к <-ка́> СУЩ. м. АНАТ.

зрачо́к

Pupille ж.