Переводы довоженный в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

довое́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

довое́нный

Vorkriegs-

I . дове́рен|ный -ная, -ное; -, -а, -о -ого ПРИЛ.

1. дове́ренный (полномо́чный):

дове́ренный

bevollmächtigt

2. дове́ренный (уполномо́ченный):

дове́ренный

beauftragt

II . дове́рен|ный -ная, -ное; -, -а, -о -ого СУЩ. м.

1. дове́ренный (уполномо́ченный):

дове́ренный

Bevollmächtigter м.

2. дове́ренный ЭКОН.:

дове́ренный

Treuhänder м.

дове́ренный

Fiduziar м.

дове́ренный торго́вой фи́рмы

Prokurist м.

дово́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

дово́льный

zufrieden

сло́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ. разг.

сло́женный

(gut) gebaut

хорошо́ сло́женная де́вушка

ein gut gebautes Mädchen

ухо́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ. разг.

ухо́женный

gepflegt

ухо́женный

umsorgt

нало́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

нало́женный

auferlegt

нало́женным платежо́м

per Nachnahme

тамо́женн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

тамо́женный

Zoll-

тамо́женная деклара́ция

Zollerklärung ж.

тамо́женная гармониза́ция

Zollharmonisierung ж.

тамо́женная грани́ца

Zollgrenze ж.

тамо́женные форма́льности

Zollabfertigung ж.

тамо́женная по́шлина

Zoll м.

тамо́женная процеду́ра

Zollverfahren ср.

тамо́женные пра́вила

zollrechtliche Bestimmungen мн.

тамо́женная сто́имость

Zollwert м.

выполня́ть тамо́женные форма́льности

Zollformalitäten erledigen

тамо́женные инстру́кции

Zollvorschriften ж. мн.

тамо́женный груз

Zollgut ср.

тамо́женный режи́м

Zollverfahren ср.

тамо́женный сбор

Zoll м.

тамо́женный сою́з

Zollunion ж.

тамо́женный тари́ф

Zolltarif м.

тамо́женный досмо́тр

Zollkontrolle ж.

оби́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

оби́женный

gekränkt

оби́женный

verletzt

оби́женный (неприя́тно поражённый)

befremdet

обморо́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

обморо́женный

erfroren

обморо́женное ме́сто

Frostbeule ж.

неухо́женн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

неухо́женный

ungepflegt

располо́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. располо́женный (благоскло́нный):

располо́женный

zugeneigt

располо́женный

wohlwollend

2. располо́женный (к чему́-ли́бо):

располо́женный

geneigt

располо́женный

aufgelegt zu +дат.

3. располо́женный (местоположе́ние):

располо́женный

gelegen

располо́женный к восто́ку от ...

östlich von ... gelegen

встрево́женный ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

встрево́женный

beunruhigt

встрево́женный

aufgeregt