Переводы „дождаться“ в словаре русско » немецкий

дожд|а́ться св. ГЛ. возвр. гл. -у́сь, -ёшься

дожда́ться → дожида́ться

дожида́|ться нсв., дожда́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. дожида́ться +вин.:

дожида́ться (получи́ть)

endlich [или noch] erhalten

дожида́ться (кого́-ли́бо/чего́-ли́бо)

warten auf/bis +вин.

дожида́ться (дожи́ть)

erleben

ждём не дождёмся

wir können es kaum erwarten

дожида́ться приёма

bis zum Empfang warten

дожида́ться осмо́тра

auf die (ärztliche) Untersuchung warten

2. дожида́ться разг.:

дожида́ться

es dahin bringen, dass ...