Переводы „домовый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

домово́|й <-го> СУЩ. м. фольк

домово́й

Hausgeist м.

со́мов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

со́мовый

Wels-

со́мовый хвост

Welsflosse ж.

домо́й НАРЕЧ.

домо́й

nach Hause

я́шмов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

я́шмовый

Jaspis-

я́шмовое месторожде́ние

Jaspisvorkommen ср.

я́шмовая шкату́лка

Jaspisschatulle ж.

ко́дов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ко́довый

Kode-

I . со́дов|ый -ая, -ое -ого ПРИЛ. (к со́де)

со́довый

Soda-

со́довый раство́р

Sodalösung ж.

II . со́дов|ый -ая, -ое -ого СУЩ. ж. (газиро́ванная вода́)

со́довый

kohlensäurehaltiges Wasser

со́довый

Soda(wasser) ср.

со́довый

Sprudelwasser ср.

стака́н ви́ски с со́довой

ein Glas Whisky mit Soda

дубо́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. дубо́вый БОТАН.:

дубо́вый

Eichen-

дубо́вая ро́ща

Eichenhain ср.

дубо́вый лист

Eichenblatt ср.

дубо́вый парке́т

Eichenparkett ср.

дубо́вые две́ри

Eichentüren ж. мн.

2. дубо́вый (гру́бый, неуклю́жий):

дубо́вый

Dick-

дубо́вый

plump

дубо́вый

grob

дубо́вая голова́

Dickschädel м.