Переводы „доплётший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

допла́чива|ть нсв., доплати́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

допла́чивать

nachzahlen

допла́чивать (приплати́ть)

draufzahlen

допла́т|а <-ы> СУЩ. ж.

1. допла́та (дополни́тельная пла́та):

допла́та

Nachzahlung ж.

2. допла́та (припла́та):

допла́та

Zuschlag м.

допла́та

Zuzahlung ж.

допла́та к за́работной пла́те

Lohnzulage ж.

доплыва́|ть нсв., доплы́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

1. доплыва́ть (дости́чь чего́-ли́бо):

доплыва́ть

bis zu etw schwimmen

доплыва́ть

etw schwimmend erreichen

доплыва́ть до бе́рега

bis zur Küste schwimmen

2. доплыва́ть (распространя́ться):

доплыва́ть

sich schwimmend ausbreiten

до нас доплыва́ют зву́ки мело́дии

uns erreichen die Töne einer Melodie

дополза́|ть нсв., доползти́ св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

дополза́ть

angekrochen kommen

дополза́ть до укры́тия

bis zum Versteck kriechen