Переводы „доставать“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

I . доста|ва́ть нсв., доста́ть св. ГЛ. перех. -ю́, -ёшь

1. достава́ть (выта́скивать):

достава́ть

herausholen

достава́ть

herausnehmen

2. достава́ть (раздобы́ть):

достава́ть

auftreiben

достава́ть

beschaffen

3. достава́ть разг. (довести́ кого́-ли́бо до гне́ва):

достава́ть

zur Weißglut bringen

II . доста|ва́ть нсв., доста́ть св. ГЛ. неперех.

1. достава́ть (дотя́гиваться):

достава́ть

reichen

достава́ть

gelangen

достава́ть до потолка́

bis zur Decke reichen

2. достава́ть перенос. (хвати́ть):

достава́ть

reichen

доста́нет на всех

es langt [или reicht] für alle

у него́ не доста́нет ду́ху

er hat nicht den Mut

э́того ещё не достава́ло разг.

das fehlte noch

Примеры со словом достава́ть

достава́ть до потолка́

bis zur Decke reichen