Переводы „доходящий“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

подходя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подходя́щий

passend

подходя́щий моме́нт

passender Augenblick/Moment м.

подходя́щий челове́к

passender Mensch м.

подходя́щее ме́сто

passende Stelle ж.

восходя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

восходя́щий

aufsteigend

восходя́щий

aufgehend

ро́дственники по восходя́щей ли́нии

Verwandte м. aufsteigenden Grades мн.

восходя́щая звезда́

aufgehender Stern м.

восходя́щая интона́ция ЛИНГВ.

aufsteigende Intonation ж.

входя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. АДМИН.

входя́щий

eingehend

входя́щие докуме́нты

eingehende Unterlagen мн.

исходя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

исходя́щий

Ausgangs-

исходя́щая корреспонде́нция

Ausgangskorrespondenz ж.

вы́дать исходя́щий но́мер

eine Ausgangsnummer geben

приходя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

приходя́щий

auswärtig

приходя́щий учени́к

Tagesschüler м.

приходя́щая медсестра́

auswärtige Krankenschwester ж.

преходя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

преходя́щий

vergänglich

доходя́г|а <-и> СУЩ. м. и ж. разг.

доходя́га

armes Luder [или Ding] ср.

дохо́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

дохо́дный

einträglich

дохо́дный

rentabel

дохо́дный

lukrativ

дохо́дный

gewinnbringend

дохо́дный дом

Mietshaus ср.

неподходя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

неподходя́щий

unpassend

неподходя́щий

unangemessen

неподходя́щее вре́мя

unpassende Zeit ж.

неподходя́щая компа́ния

schlechte Gesellschaft ж.

говоря́щ|ий <-яя, -ее> ПРИЛ.

говоря́щий

sprechend