Переводы „душенька“ в словаре русско » немецкий

ступе́ньк|а <-и> СУЩ. ж.

ступе́нька

(Treppen)Stufe ж.

ма́меньк|а <-и> СУЩ. ж. разг.

ма́менька

Mutti ж.

ми́лая ма́менька

liebe Mutti

пеньк|а́ <-и́> СУЩ. ж.

пенька́

Werg ср.

пенька́

Hanfwerg ср.

вер...вка из пеньки́

Hanfseil м.

давне́нько НАРЕЧ. разг.

давне́нько

recht lange

душе́вн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. душе́вный (вну́тренний):

душе́вный

seelisch

душе́вный

innerlich

душе́вное состоя́ние

Gemütszustand м.

душе́вное споко́йствие

Seelenfrieden м.

2. душе́вный (серде́чный):

душе́вный

herzlich

душе́вный

innig

душе́внос|ть <-ти> СУЩ. ж.

душе́вность

Herzlichkeit ж.

душе́вность

Innigkeit ж.

душев|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

душево́й

Dusch-

душева́я каби́на

Duschkabine ж.

хороше́нько НАРЕЧ. разг.

хороше́нько

ordentlich

хороше́нько

gehörig

ли́ньк|а <-и> СУЩ. ж.

1. ли́нька (у живо́тных):

ли́нька

Haaren ср.

2. ли́нька (у птиц):

ли́нька

Federn ср.

ли́нька

Mausern ср.

си́ньк|а <-и> СУЩ. ж.

си́нька

Blaupause ср.

душ|и́ть¹ нсв., задуши́ть св. ГЛ. перех. -у́, -ишь

1. души́ть (удуши́ть):

души́ть

würgen

души́ть

erwürgen

2. души́ть перенос. (подави́ть):

души́ть

unterdrücken

ду́шно НАРЕЧ.

ду́шно

schwül

ду́шно

stickig

в ко́мнате ду́шно

im Zimmer ist es schwül

мне ду́шно

mir ist heiß

в купе́ ду́шно

im Abteil ist es stickig

ду́ш|ный <-ая, -ое; -ен, -на́, -но> ПРИЛ.

ду́шный

stickig

ду́шный

schwül

душ|и́ться св. ГЛ. возвр. гл. -у́сь, -ишься

души́ться → надуши́ться