Переводы „журивший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee ж.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff м.

назре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. перенос. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

reif

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отслужи́вший

ausgedient

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опе́рившийся

flügge

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

мину́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

angebrannt

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

braungebrannt

жур|и́ть нсв. ГЛ. перех. -ю́, -и́шь разг.

жури́ть

jdm einen Vorwurf machen

жури́ть

jdm etw vorwerfen

жури́ть

jdm die Leviten lesen

жури́ть

jdn zurechtweisen

жури́ть шалуна́

den Flegel zurechtweisen

жури́ть ребёнка за что-ли́бо

das Kind für etw bestrafen

жура́в|ль <-ля́> СУЩ. м.

1. жура́вль ЗООЛ.:

жура́вль

Kranich м.

2. жура́вль ТЕХН.:

жура́вль

Schwengel м.