Переводы „журчание“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

журч|а́ть нсв. ГЛ. перех. -у́, -и́шь

1. журча́ть (пото́к, ре́чка):

журча́ть

rauschen

журча́ть

rieseln

2. журча́ть перенос. (ре́чь):

журча́ть

vor sich hinplätschern

молча́ни|е <-я> СУЩ. ср.

молча́ние

Schweigen ср.

молча́ние

Verschwiegenheit ж.

звуча́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. звуча́ние (тона́льность):

звуча́ние

Tonalität ж.

бли́зкий по звуча́нию

ähnlich klingend

2. звуча́ние (смысл, значе́ние):

звуча́ние

Note ж.

сатири́ческое звуча́ние

satirische Note ж.

приобрести́ осо́бое звуча́ние

eine besondere Bedeutung bekommen

венча́ни|е <-я> СУЩ. ср.

венча́ние

Trauung ж.

турча́нк|а <-и> СУЩ. ж.

турча́нка

Türkin ж.

мерца́ни|е <-я> СУЩ. ср.

мерца́ние

Blinken ср.

мерца́ние

Flimmern ср.

мерца́ние огне́й

Feuergeflimmer ср.

морга́ни|е <-я> СУЩ. ср.

морга́ние

Augenzwinkern ср.