Переводы „забеспокоившийся“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

забеспоко́|иться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ишься

забеспоко́иться → беспоко́иться

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

беспоко́|иться нсв., забеспоко́иться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ишься

1. беспоко́иться (о ком-ли́бо/чём-ли́бо):

беспоко́иться

besorgt sein

беспоко́иться

sich Sorgen machen

2. беспоко́иться (затрудня́ть себя́):

беспоко́иться

sich bemühen

пожа́луйста, не беспоко́йтесь!

bitte machen sie sich keine Umstände!

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge ср.

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опе́рившийся

flügge

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

беспоко́|ить нсв., обеспоко́ить св. ГЛ. перех. -ю, -ишь

1. беспоко́ить (волнова́ть):

беспоко́ить

beunruhigen

беспоко́ить свои́м поведе́нием

jdn mit seinem Benehmen beunruhigen

беспоко́ить состоя́нием здоро́вья

mit seinem Gesundheitszustand beunruhigen

2. беспоко́ить (меша́ть):

беспоко́ить

stören

беспоко́ить

belästigen

обеспоко́|ить св. ГЛ. перех. -ю, -ишь

обеспоко́ить → беспоко́ить

побеспоко́|ить св. ГЛ. перех. -ю, -ишь (потрево́жить)

побеспоко́ить

beunruhigen

побеспоко́ить

stören

беспоко́|йный <-йная, -йное; -ен, -йна, -йно> ПРИЛ.

1. беспоко́йный (неспоко́йный):

беспоко́йный

unruhig

беспоко́йный

ruhelos

беспоко́йная рабо́та

aufreibende Arbeit ж.

2. беспоко́йный (трево́жный):

беспоко́йный

fahrig

беспоко́йный

hastig

беспоко́йный взгляд

flüchtiger Blick м.

обеспоко́ен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

обеспоко́енный

beunruhigt

обеспоко́енный взгляд

beunruhigter Blick м.

обеспоко́енные роди́тели

beunruhigte Eltern мн.

устоявшийся НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

устоявшийся

vefestigt