Переводы „заложенность“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

задо́лженнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

задо́лженность

Verschuldung ж.

задо́лженность

Schulden мн.

задо́лженность

Verbindlichkeiten мн.

вне́шняя задо́лженность

Auslandsverschuldung ж.

задо́лженность по нало́гу

Steuerschuld ж.

задо́лженность по проце́нтам

Zinslast ж.

задо́лженность по торго́вым кни́гам

Buchschuld ж.

вло́женнос|ть <-ти> СУЩ. ж. (бло́ков в програ́мме)

вло́женность

Schachtelung ж.

загру́женнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

загру́женность

Auslastungsgrad м.

загру́женность (сте́пень за́нятости, нагру́зка)

Beschäftigungsgrad м.

непо́лная загру́женность

Unterbelastung ж.

напы́щеннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

напы́щенность

Aufgeblasenheit ж.

напы́щенность ре́чи

Schwülstigkeit ж. der Sprache

насы́щеннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

насы́щенность

Sättigungsgrad м.

насы́щенность

Sättigung ж.

насы́щенность цве́та

Farbsättigung ж.

напряжённос|ть <-ти> СУЩ. ж.

напряжённость

Spannung ж.

напряжённость

Anspannung ж.

напряжённость (напряжённая ситуа́ция)

gespannte Lage ж.

нагнета́ние напряжённости

Schüren ср.

рост социа́льной напряжённости

wachsende soziale Spannungen мн.

самоотве́рженнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

самоотве́рженность

Selbstaufopferung ж.

зал|ожи́ть св. ГЛ. перех. -ожу́, -о́жишь

заложи́ть → закла́дывать

це́ннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

це́нность

Wert м.

це́нность (це́нный предме́т)

Wertgegenstand м.

це́нность мн. перенос.

Wertvorstellungen мн.

культу́рные це́нности

kostbare Kulturgüter

переоце́нка це́нностей

Wertewandel м.

чи́сленнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

чи́сленность

Anzahl ж.

чи́сленность

Zahl ж.

чи́сленность населе́ния

Bevölkerungszahl ж.

увеличе́ние чи́сленности

Erhöhung ж. der Anzahl

бере́меннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

бере́менность

Schwangerschaft ж.

она на тре́тьем ме́сяце бере́менности

sie ist im dritten Monat schwanger

на после́днем меся́це бере́менности

hochschwanger

нежела́тельная бере́менность

ungewollte Schwangerschaft ж.

дове́реннос|ть <-ти> СУЩ. ж. ЮРИД.

дове́ренность

Vollmacht ж.

неограни́ченная дове́ренность

Prokura ж.

неограни́ченная дове́ренность

unbeschränkte Vollmacht ж.

специа́льная дове́ренность

Sondervollmacht ж.

де́йствовать по дове́ренности

laut Vollmacht handeln

отмени́ть дове́ренность

eine Vollmacht entziehen

дове́ренность на веде́ние счёта

Kontovollmacht ж.

дове́ренность на веде́ние торго́вых опера́ций

Handlungsvollmacht ж.

ме́дленнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

ме́дленность

Langsamkeit ж.

населённос|ть <-ти> СУЩ. ж.

населённость

Bevölkerungsdichte ж.

населённость райо́на

die Bevölkerungsdichte der Region

ни́зменнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

ни́зменность

Flachland ср.

предрасполо́женнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

предрасполо́женность

Veranlagung ж.