Переводы „започивать“ в словаре русско » немецкий

запомина́|ть нсв., запо́мнить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

запомина́ть

sich einprägen

запомина́ть

sich merken

хорошо́ запомина́ть чьи-ли́бо слова́

jds Worte beherzigen

запива́|ть нсв., запи́ть св. ГЛ. (н)перех. -ю, -ешь

запива́ть

mit Wasser trinken

запива́ть табле́тку водо́й

die Tablette mit Wasser einnehmen

запи́ть с го́ря

vor Kummer zu trinken anfangen

запа́ива|ть нсв., запая́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

запа́ивать

zulöten

запа́ивать

verlöten

запу́гива|ть нсв., запуга́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

запу́гивать

einschüchtern

запра́шива|ть нсв., запроси́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь (о чём-ли́бо)

запра́шивать

anfragen

запра́шивать

anfordern

запру́жива|ть нсв., запруди́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

запру́живать

stauen

запру́живать (запо́лнить)

überfluten

запа́здыва|ть нсв., запозда́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

запа́здывать

sich verspäten

запа́здывать

zu spät kommen

ско́рый запозда́л

der Schnellzug hat sich verspätet

запа́здывать на полчаса́

sich um eine halbe Stunde verspäten

запа́здывать с опла́той счето́в

sich mit der Zahlung der Rechnungen verspäten

запа́здывать с предупрежде́нием

mit der Warnung zu spät kommen

заполуча́|ть нсв., заполучи́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь разг.

заполуча́ть

ergattern

заполуча́ть на́сморк

sich einen Schnupfen holen

упро́чива|ть нсв., упро́чить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь (укрепи́ть, утверди́ть)

упро́чивать

(be)festigen

упро́чивать

konsolidieren

упро́чивать

sichern

упро́чить мир

den Frieden festigen

упро́чивать положе́ние

die Lage sichern

упро́чивать свои́ зна́ния

seine Kenntnisse konsolidieren

упро́чить репута́цию

seinen Ruf festigen