Переводы „затвореник“ в словаре русско » немецкий

затво́рник <-а> СУЩ. м.

затво́рник

Einsiedler м.

затверде́ни|е <-я> СУЩ. ср. МЕД.

затверде́ние

Verhärtung ж.

затверде́ние тка́ни

Gewebeverhärtung ж.

творе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. творе́ние (де́йствие):

творе́ние

Schaffen ср.

2. творе́ние (созда́ние):

творе́ние

Geschöpf ср.

3. творе́ние (худо́жественное произведе́ние):

творе́ние

Schöpfung ж.

творе́ние

Werk ср.

сотворе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

сотворе́ние

Erschaffung ж.

сотворе́ние

Schöpfung ж.

сотворе́ние ми́ра

die Erschaffung der Welt

затво́р <-а> СУЩ. м.

1. затво́р ТЕХН.:

затво́р

Absperrvorrichtung ж.

затво́р

Verschluss м.

затво́р плоти́ны

Dammabsperrung ж.

затво́ры шлю́зов

Schleusentore ср. мн.

2. затво́р ВОЕН.:

затво́р

Verschluss м.

затво́р

Schloss ср.

руже́йный затво́р

Gewehrschloss ср.

рукоя́тка затво́ра

Öffnerhebel м.

3. затво́р (засо́в):

затво́р

Riegel м.

затво́р с тяжёлым замко́м

mit schwerem Schloss

выдворе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

выдворе́ние

Abschiebung ж.

выдворе́ние

Landesverweisung ж.

выдворе́ние

Ausweisung ж.

зате́йник <-а> СУЩ. м., зате́йниц|а <-ы> СУЩ. ж.

зате́йник

erfinderischer Mensch м.

зате́йник

Spaßvogel м.

скворе́чник <-а> СУЩ. м.

скворе́чник

Nistkasten м.

творо́жник <-а> СУЩ. м.

творо́жник

Käsekuchen м.

разоре́ни|е <-я> СУЩ. ср.

разоре́ние

Ruin м.

разоре́ние

Zusammenbruch м.

затво́рническ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

затво́рнический

Gefängnis-

вести́ затво́рнический о́браз жи́зни

abgeschieden leben