Переводы „ковкий“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

ло́в|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ПРИЛ.

1. ло́вкий (уме́лый, иску́сный):

ло́вкий

gewandt

ло́вкий

geschickt

2. ло́вкий (хи́трый):

ло́вкий

pfiffig

ко́л|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ПРИЛ.

1. ко́лкий (ко́лющийся):

ко́лкий

spitz

ко́лкий

stachelig

2. ко́лкий (замеча́ние):

ко́лкий

beißend

ко́лкий

spöttisch

ко́нск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

ко́нский

Pferde-

ко́нский то́пот

Pferdegetrappel ср.

ко́нская сбру́я

Pferdegeschirr ср.

ко́нская сбру́я

Riemenzeug ср.

ко́нский кашта́н БОТАН.

Pferdekastanie ж.

ко́вк|а <-и> СУЩ. ж.

ко́вка

Schmieden ср.

ко́вка ста́ли

Stahlschmieden ср.

ко́врик <-а> СУЩ. м.

1. ко́врик (доро́жка):

ко́врик

kleiner Teppich м.

ко́врик

Läufer м.

2. ко́врик (цино́вка):

ко́врик

Matte ж.

ковбо́|й <-я> СУЩ. м.

ковбо́й

Cowboy м.

ко́з|ий <-ья, -ье> ПРИЛ.

ко́зий

Ziegen-

ко́зье молоко́

Ziegenmilch ж.

ко́зий сыр

Ziegenkäse м.

сверну́ть ко́зью но́жку перенос.

sich eine Zigarette drehen

хо́д|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ПРИЛ. разг.

1. хо́дкий (лёгкий на ходу́):

хо́дкий

gängig

хо́дкие колёса

gängige Räder ср. мн.

2. хо́дкий (бы́стрый, ско́рый):

хо́дкий

schnell

хо́дкий

gangbar

он шёл хо́дким ша́гом

er ging mit schnellen Schritten

3. хо́дкий (име́ющий большо́й спрос):

хо́дкий

gangbar

хо́дкий това́р

gangbare [или gängige] Ware ж.