Переводы „колонковый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

золотнико́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ТЕХН.

золотнико́вый

Ventil-

золотнико́вое распределе́ние

Ventilverteilung ж.

коло́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

коло́нный

Kolonnen-

коло́нный марш МУЗ.

Kolonnenmarsch м.

коло́нные пути́ ВОЕН.

Kolonnenwege м. мн.

бла́нков|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ЭКОН.

бла́нковый

blanko

бла́нковый

Blanko-

бла́нковая на́дпись

Inhaberindossament ср.

бла́нковая переда́точная на́дпись

Blankoindossament ср.

бла́нковая по́дпись

Blankounterschrift ж.

бла́нковые це́нные бума́ги

Blankopapiere мн.

бла́нковый акце́пт

Blankoakzept м.

бла́нковый ве́ксель

Blankowechsel м.

бла́нковый индоссаме́нт

Blankoindossament ср.

бла́нковый креди́т

Blankokredit м.

бла́нковый чек

Blankoscheck м.

лобко́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. АНАТ.

лобко́вый

Scham-

лобко́вые ко́сти

Schambein ср.

лобко́вое сраще́ние

Schambeinverwachsung ж.

колоко́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

колоко́льный

Glocken-

колоко́льный звон

Glockengeläut(e) ср.

пороло́нов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

пороло́новый

Schaumgummi-

та́нков|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ВОЕН.

та́нковый

Panzer-

та́нковая часть

Panzereinheit ж.

та́нковая диви́зия

Panzerdivision ж.

та́нковый деса́нт

Panzerlandung ж.

служи́ть в та́нковых войска́х

in den Panzertruppen dienen

станко́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. станко́вый ВОЕН.:

станко́вый пулемёт

schweres Maschinengewehr ср.

2. станко́вый иск:

станко́вая жи́вопись

Tafelmalerei ж.

коло́дезн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

коло́дезный

Brunnen-

коло́дезная вода́

Brunnenwasser ср.

колори́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

колори́тный

Kolorit-

колори́тный

bunt

колори́тный пейза́ж

farbenprächtige Landschaft ж.

ку́бков|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. СПОРТ

ку́бковый

Pokal-

ку́бковые соревнова́ния

Pokalmeisterschaft ж.

ку́бковая игра́

Pokalspiel ср.

ла́сков|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. ла́сковый (не́жный):

ла́сковый

zärtlich

ла́сковый

liebevoll

2. ла́сковый (ве́тер):

ла́сковый

sanft

лучко́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ТЕХН.

лучко́вый

Bogen-

лучко́вая пила́

Bogenfeile ж.

лучко́вое сверло́

Bogenbohrer м.

лучко́вое сверле́ние

Bogenbohren ср.

колониа́льный <-ая, -ое> ПРИЛ.

колониа́льный

Kolonial-

колониа́льный

kolonial

колониа́льные наро́ды

Kolonialvölker ср. мн.

бронета́нков|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

бронета́нковый

Panzertruppen-

бронета́нковая брига́да

Panzertruppenbrigade ж.

колонна́д|а <-ы> СУЩ. ж.

колонна́да

Kolonnade ж.

колоко́льн|я <-и> СУЩ. ж.

колоко́льня

Glockenturm м.

коловоро́т <-a> СУЩ. м.

1. коловоро́т (столя́рный инструме́нт):

коловоро́т

Brustbohrer м.

коловоро́т

Handbohrer м.

коловоро́т

Bohrwinde ж.

2. коловоро́т устар (круговоро́т):

коловоро́т

Kreislauf м.

коловоро́т

Wirbel м.

в коловоро́те собы́тий

im Wirbel der Ereignisse

колосса́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

колосса́льный

kolossal

колосса́льный

enorm

ба́йков|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ба́йковый

Flausch-

ба́йковый

flauschig

ба́йковый хала́т

flauschiger Morgenrock м.

ба́йковое одея́ло

Flauschdecke ж.