Переводы „крамольнический“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

раско́льническ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. раско́льнический РЕЛИГ.:

раско́льнический

schismatisch

раско́льнические се́кты

schismatische Sekten ж. мн.

2. раско́льнический перенос. (спосо́бствующий разделе́нию):

раско́льнический

die Spaltung unterstützend

раско́льнические де́йствия

spalterische Tätigkeit ж.

раско́льническая гру́ппа

Spaltergruppe ж.

канони́ческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. канони́ческий РЕЛИГ.:

канони́ческий

kanonisch

канони́ческое пра́во

kanonisches Recht ср.

2. канони́ческий перенос. (по́длинно а́вторский):

канони́ческий

authentisch

канони́ческий

Original-

канони́ческий текст

Urtext м.

канони́ческий текст

Originaltext м.

крамо́льник <-а> СУЩ. м. устар

крамо́льник

Umstürzler м.

кони́ческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

кони́ческий

konisch

демони́ческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

демони́ческий

dämonisch

хрони́ческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

хрони́ческий

chronisch

хрони́ческое заболева́ние

chronische Erkrankung ж.

клини́ческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

клини́ческий

klinisch

ирони́ческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

ирони́ческий

ironisch

ирони́ческий тон

ironischer Ton м.

ирони́ческий взгляд

ironischer Blick м.

гармони́ческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

гармони́ческий

harmonisch

гармони́ческий

abgestimmt

гармони́ческий

wohlklingend

платони́ческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

платони́ческий

platonisch

платони́ческая любо́вь

platonische Liebe ж.

мнемони́ческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

мнемони́ческий

mnemonisch

краеве́дческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

краеве́дческий

heimatkundlich

краеве́дческий музе́й

Heimatmuseum ср.

тони́ческ|ий¹ <-ая, -ое> ПРИЛ. ЛИТ.

тони́ческий

tonisch

тони́ческий

akzentuierend

тони́ческое стихосложе́ние

akzentuierender Versbau м.

пани́ческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

пани́ческий

panisch

пани́ческий страх

panische Angst ж.

механи́ческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

механи́ческий

mechanisch

механи́ческий (машина́льный)

gedankenlos

му́ченическ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

му́ченический

Märtyrer-

му́ченическая смерть

Märtyrertod м.

океани́ческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ. МОР.

океани́ческий

Ozean-

океани́ческий

Meeres-

океани́ческий кли́мат

Meeresklima ср.

органи́ческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ. (живо́й)

органи́ческий

organisch

органи́ческая мате́рия

organische Materie ж.

испы́тывать органи́ческую неприя́знь к кому́-ли́бо

jdn nicht leiden [или ausstehen] können

органи́ческая хи́мия ХИМ.

organische Chemie ж.

упа́дническ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

упа́днический

dekadent

экумени́ческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

экумени́ческий

ökumenisch