Переводы „надоедавший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

надоеда́|ть нсв., надое́сть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

надоеда́ть

langweilen

надоеда́ть

lästig werden

надоеда́ть расспро́сами

jdm in den Ohren liegen

мне это надое́ло!

davon habe ich die Nase voll!

мне это надое́ло!

ich habe das satt!

надое́длив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

надое́дливый

langweilig

надое́дливый собесе́дник

aufdringlicher Gesprächspartner м.

приста́л как надое́дливая му́ха

er klebt wie eine lästige Fliege

надое́дливые вопро́сы

zudringliche Fragen ж. мн.

опозда́вш|ий <-его> СУЩ. м.

опозда́вший

Nachzügler м.

назре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage ж.

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme ср. мн.