Переводы „наляпывать“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

наля́па|ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

наля́пать → ля́пать

обля́пыва|ть нсв., обля́пать св. ГЛ. перех. -ю, -ешь разг.

обля́пывать

bekleckern

обля́пывать ска́терть

die Tischdecke bekleckern

нала́мыва|ть нсв., налома́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

нала́мывать

brechen

нала́мывать бока́ разг.

verprügeln

нала́мывать дров перенос.

Dummheiten machen

налётыва|ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

налётывать → налета́|ть²

нака́пыва|ть¹ нсв., накопа́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь С.-Х.

нака́пывать

ausgraben

нака́пывать карто́шки

Kartoffel roden

нащу́пыва|ть нсв., нащу́пать св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. нащу́пывать МЕД.:

нащу́пывать

fühlen

нащу́пывать пульс

den Puls fühlen

2. нащу́пывать перенос. (зонди́ровать):

нащу́пывать

tasten

нащу́пывать сла́бое ме́сто

die schwache Stelle finden