Переводы „наполняемый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

наполня́|ть нсв., напо́лнить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

наполня́ть

füllen

наполня́ть бока́лы вино́м

die Gläser mit Wein füllen

пу́блика напо́лнила зал

das Publikum füllte den Saal

наполне́ни|е <-я> СУЩ. ср.

наполне́ние

Füllung ж.

заменя́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

заменя́емый

austauschbar

напо́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

напо́льный ко́врик

Bodenteppich м.

невменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. невменя́емый ЮРИД.:

невменя́емый

schuldunfähig

невменя́емый

unzurechnungsfähig

2. невменя́емый (непредсказу́емый):

невменя́емый

unberechenbar

напо́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

напо́рный

Druck-

напо́рные во́ды

Druckwasser ср.

разносклоня́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ЛИНГВ.

разносклоня́емый

verschieden deklinierbar

разносклоня́емые существи́тельные

verschieden deklinierbare Substantive ср. мн.

по́лни|ться нсв., напо́лниться св. ГЛ. безл. -тся +только 3 л

по́лниться

sich füllen

ва́нна по́лнится водо́й

die Badewanne füllt sich mit Wasser

вменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

вменя́емый

zurechnungsfähig

обвиня́ем|ый <-ая, -ое> СУЩ. м.

обвиня́емый

Angeklagte(r) ж. (м.)

напо́рист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

напо́ристый

energisch

напо́ристый хара́ктер

energischer Charakter м.