Переводы „напряжно“ в словаре русско » немецкий

напра́сно НАРЕЧ.

напра́сно

umsonst

напра́сно

vergebens

напра́сно

ohne Grund

беспоко́иться напра́сно

sich grundlos Sorgen machen

упо́рствовать напра́сно

umsonst hartnäckig bleiben

напряжёнк|а <-и> СУЩ. ж. разг.

напряжёнка

Engpass м.

напряже́ни|е <-я> СУЩ. ср.

напряже́ние

Anspannung ж.

высо́кое напряже́ние ЭЛЕКТР.

Hochspannung ж.

с по́лным напряже́нием сил

unter vollem Einsatz aller Kräfte

держа́ть кого́-ли́бо в напряже́нии

jdn in Schach halten

напряжён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

напряжённый

(an)gespannt

напряжённый (уси́ленный)

angestrengt

напряжённый (утоми́тельный)

anstrengend

напряжённая рабо́та

Hochbetrieb м.