Переводы „настоянный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

настро́ен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. настро́енный (в како́м-ли́бо настрое́нии):

настро́енный

gelaunt

2. настро́енный (на что-ли́бо):

настро́енный

gesinnt

3. настро́енный МУЗ.:

настро́енный

gestimmt

постоя́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. постоя́нный (непрекраща́ющийся):

постоя́нный

beständig

постоя́нный

kontinuierlich

2. постоя́нный МАТЕМ.:

постоя́нный

konstant

3. постоя́нный ЭКОН.:

постоя́нный

fix

постоя́нная клиенту́ра

Stammkundschaft ж.

постоя́нный клие́нт

Stammkunde м.

постоя́нный посети́тель

Stammgast м.

постоя́нный круг покупа́телей

Kundenstamm м.

постоя́нное запомина́ющее устро́йство ИНФОРМ.

Read Only Memory ср.

постоя́нное запомина́ющее устро́йство ИНФОРМ.

ROM ср.

насте́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

насте́нный

Wand-

насте́нные часы́

Wanduhr ж.

насте́нная ла́мпа

Wandlampe ж.

насто́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

насто́льный

Tisch-

насто́льный те́ннис

Tischtennis ср.

насто́льное изда́тельство

Desktop Publishing ср.

непостоя́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

непостоя́нный

unbeständig

непостоя́нный

unstet

непостоя́нный

flatterhaft

настоя́ни|е <-я> СУЩ. ср.

настоя́ние

Drängen ср.

по её настоя́нию

auf ihr Drängen (hin)

настоя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. настоя́щий (неподде́льный):

настоя́щий

echt

2. настоя́щий (действи́тельный):

настоя́щий

wahr

3. настоя́щий (по́длинный):

настоя́щий

authentisch

4. настоя́щий (о вре́мени):

настоя́щий

gegenwärtig

настоя́щее вре́мя ЛИНГВ.

Präsens ср.

настоя́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

настоя́тельный

nachdrücklich