Переводы „натрудившийся“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

натру|ди́ться св. ГЛ. возвр. гл. -жу́сь, -и́шься разг.

натруди́ться на своём веку́

in seinem Leben genug arbeiten

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опе́рившийся

flügge

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge ср.

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

I . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его ПРИЛ.

трудя́щийся

erwerbstätig

II . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его СУЩ. м.

трудя́щийся

Werktätige(r) ж. (м.)

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

неприсоедини́вшийся

blockfrei

натру|ди́ть св. ГЛ. перех. -жу́, -ди́шь

натруди́ть → натру́живать

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

натру́жива|ть нсв., натруди́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь разг.

натру́живать

überanstrengen

натру́живать спи́ну

den Rücken überlasten

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

устоявшийся НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

устоявшийся

vefestigt